USA

Web Bezcenzury.org – překlady ze zahraničních médií

Překlady zajímavých článků ze zahraničních médií, věnovaných tématu islámu, popř. obecným politickým tématům, naleznete na webu Bezcenzury.org.

Islámský versus západní imperialismus

Web Bezcenzury.org přinesl překlad článku „Ilhan Omarová a islámský imperialismus“, který původně vyšel na webu Jihadwatch.org. V něm jeho autor Hugh Fitzgerald reaguje na výrok muslimské členky Kongresu Omarové, která v rámci kampaně prezidentského kandidáta Bernieho Sanderse prohlásila, že „je šťastná, že může podporovat kampaň kandidáta, který bude bojovat proti západnímu imperialismu a za spravedlivý svět“. Fitzgerald se tedy ptá, jaký „západní imperialismus“ má Omarová konkrétně na mysli.

Ruská televize o Česku: Za holý zadek na US vojáky 10 měsíců, za zničení prezidentské standarty zproštění obžaloby

zadek na americký vojenský konvoj

24. srpna 2016: Česko je země neomezených bizarních úkazů, kterých si všímá už i ruská televize NTV. Ta před několika okamžiky informovala o tom, že Obvodní soud pro Prahu 1 zprostil obžaloby členy skupiny Ztohoven, kteří vloni v září vylezli na střechu Pražského Hradu a odcizili odtamtud prezidentskou standartu, kterou poté rozstříhali a použili ke své další, údajně performerské, produkci [1]. Jak ruská komentátorka poznamenala, jen před pár dny Okresní soud ve Vyškově, zatím nepravomocně, odsoudil ve zkráceném řízení odpůrce amerického konvoje na 10 měsíců s podmínkou na 2 roky, který v květnu tohoto roku vystrčil na americké vojáky holý zadek, a to ve chvíli, kdy projížděli Vyškovem v rámci své Dragounské jízdy [2]. Ruská televize toto označila za licoměrnost českého soudnictví, které prý pracuje velmi často na politickou objednávku v podobných kauzách.

Američanka, která podstoupila ženskou obřízku, bojuje za její zákaz

Dostal se ke mně příběh 33leté Američanky jménem Mariya Taher, která byla ve svých 7 letech odvezena do země původu své matky - Indie - a tam podstoupila ženskou obřízku. Dnes tato žena za ukončení praktikování ženské obřízky, která je i přes všechny zákazy stále ilegálně prováděna i na americké půdě (tak, jako tam byla obřezána sestra Mariyi Taher) a která jen v Americe hrozí více než půl milionu žen, bojuje.

American Woman Who Underwent Female Genital Mutilation Comes Forward to Help Others

I just found a story of an American-born woman named Mariya Taher who underwent female genital mutilation (FGM) when she was only 7 years old and now, in her 33's, she decided to speak out and fight for a complete ban and stopping of this practice in the U.S. Although this woman was cut in her mother's homeland India, she states that her sister has undergone the same procedure right on the U.S. soil despite all the bans.